-
1 при включении
1) Construction: at startup2) Patents: when introducing -
2 при включении...
• zapnutím spínače -
3 при включении питания происходит обнуление датчика
Engineering: sensor is zeroed at power onУниверсальный русско-английский словарь > при включении питания происходит обнуление датчика
-
4 время задержки при включении импульса излучения полупроводникового излучателя
время задержки при включении импульса излучения полупроводникового излучателя
время задержки при включении
tзд.из
td
Интервал времени между 10% значения импульса тока и 10% значения импульса силы излучения полупроводникового излучателя, измеренный по фронту импульсов.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
29. Время задержки при включении импульса излучения полупроводникового излучателя
Время задержки при включении
Turn-on delay time
tзд.из
Интервал времени между 10 % значения импульса тока и 10 % значения импульса силы излучения полупроводникового излучателя, измеренный по фронту импульсов
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время задержки при включении импульса излучения полупроводникового излучателя
-
5 время перехода при включении оптоэлектронного переключателя
время перехода при включении оптоэлектронного переключателя
время перехода при включении
t1,0
tTHL
Интервал времени, в течение которого напряжение на выходе оптоэлектронного переключателя переходит от напряжения высокого уровня к напряжению низкого уровня, измеренный на уровнях 0,1 и 0,9 или на заданных значениях напряжения.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
- параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и оптоэлектронных переключателей
Синонимы
EN
87. Время перехода при включении оптоэлектронного переключателя
Время перехода при включении
Turn-on transition time
t1,0
Интервал времени, в течение которого напряжение на выходе оптоэлектронного переключателя переходит от напряжения высокого уровня к напряжению низкого уровня, измеренный на уровнях 0,1 и 0,9 или на заданных значениях напряжения
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время перехода при включении оптоэлектронного переключателя
-
6 потери при включении
потери при включении
Потери при включении УЗИП, определяющиеся отношением напряжений на выводах, измеренных сразу же после подключения испытуемого УЗИП к системе, до и после включения. Результат выражается в процентах.
Примечание
Требования и испытания - в стадии рассмотрения.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
3.21 потери при включении (insertion loss): Потери при включении УЗИП, определяющиеся отношением напряжений на выводах, измеренных сразу же после подключения испытуемого УЗИП к системе, до и после включения. Результат выражается в процентах.
Примечание - Требования и испытания - в стадии рассмотрения.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери при включении
-
7 рассеиваемая мощность при включении тиристора
рассеиваемая мощность при включении тиристора
Мощность, рассеиваемая тиристором при его переключении с заданного напряжения в закрытом состоянии на заданный ток в открытом состоянии.
Обозначение
Pвкл
PTT
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- puissance dissipée de d’amorçage
99. Рассеиваемая мощность при включении тиристора
E. Turn-on power dissipation
F. Puissance dissipée d’amorcage
Pвкл
Мощность, рассеиваемая тиристором при его переключении с заданного напряжения в закрытом состоянии на заданный ток в открытом состоянии
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассеиваемая мощность при включении тиристора
-
8 энергия потерь при включении тиристора
энергия потерь при включении тиристора
Энергия потерь в тиристоре при его переключении с заданного напряжения в закрытом состоянии на заданный ток в открытом состоянии.
Обозначение
Eвкл
ETT
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- pertes d’énergie d’amorçage
108. Энергия потерь при включении тиристора
E. Turn-on energy loss
F. Pertes d’énergie d’amorcage
Евкл
Энергия потерь в тиристоре при его переключении с заданного напряжения в закрытом состоянии на заданный ток в открытом состоянии
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергия потерь при включении тиристора
-
9 рассеиваемая мощность при включении тиристора
- Puissance dissipée d’amorcage
- puissance dissipée de d’amorçage
рассеиваемая мощность при включении тиристора
Мощность, рассеиваемая тиристором при его переключении с заданного напряжения в закрытом состоянии на заданный ток в открытом состоянии.
Обозначение
Pвкл
PTT
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- puissance dissipée de d’amorçage
99. Рассеиваемая мощность при включении тиристора
E. Turn-on power dissipation
F. Puissance dissipée d’amorcage
Pвкл
Мощность, рассеиваемая тиристором при его переключении с заданного напряжения в закрытом состоянии на заданный ток в открытом состоянии
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рассеиваемая мощность при включении тиристора
-
10 энергия потерь при включении тиристора
- pertes d’énergie d’amorçage
энергия потерь при включении тиристора
Энергия потерь в тиристоре при его переключении с заданного напряжения в закрытом состоянии на заданный ток в открытом состоянии.
Обозначение
Eвкл
ETT
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- pertes d’énergie d’amorçage
108. Энергия потерь при включении тиристора
E. Turn-on energy loss
F. Pertes d’énergie d’amorcage
Евкл
Энергия потерь в тиристоре при его переключении с заданного напряжения в закрытом состоянии на заданный ток в открытом состоянии
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергия потерь при включении тиристора
-
11 Время задержки распространения сигнала при включении оптоэлектронного переключателя
85. Время задержки распространения сигнала при включении оптоэлектронного переключателя
Время задержки распространения сигнала при включении
Propagation delay time high to low output
t1и0зд.р
Интервал времени между входным и выходным импульсами при переходе напряжения на выходе оптоэлектронного переключателя от напряжения высокого уровня к напряжению низкого уровня, измеренный на уровне 0,5 или на заданных значениях напряжения
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Время задержки распространения сигнала при включении оптоэлектронного переключателя
-
12 переходный процесс при включении
Русско-английский большой базовый словарь > переходный процесс при включении
-
13 время дуги при включении
время дуги при включении
Интервал времени между началом протекания тока в первом полюсе во время операции включения и моментом касания контактов во всех полюсах.
Примечание
Время дуги при включении зависит от мгновенного значения приложенного напряжения во время конкретной операции включения и поэтому может существенно изменяться.
[ ГОСТ Р 52565-2006]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время дуги при включении
-
14 выдержка (задержка), отсчитываемая при включении катушки
выдержка (задержка), отсчитываемая при включении катушки
выдержка (задержка), отсчитываемая при подаче питания (сигнала)
—
[Интент]Тематики
Синонимы
- выдержка (задержка), отсчитываемая при подаче питания (сигнала)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выдержка (задержка), отсчитываемая при включении катушки
-
15 время отключения выключателя при включении на КЗ
время отключения выключателя при включении на КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время отключения выключателя при включении на КЗ
-
16 КЗ при включении на неснятое заземление фаз объекта
КЗ при включении на неснятое заземление фаз объекта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > КЗ при включении на неснятое заземление фаз объекта
-
17 ошибка при включении
ошибка при включении
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка при включении
-
18 переходный процесс при включении
переходный процесс при включении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходный процесс при включении
-
19 регистрация при включении питания
регистрация при включении питания
Метод автоматической регистрации радиостанции перед началом ее работы, т.е. в момент включения питания.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация при включении питания
-
20 резистор, вводимый при включении линейного выключателя
резистор, вводимый при включении линейного выключателя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резистор, вводимый при включении линейного выключателя
См. также в других словарях:
Время задержки распространения сигнала при включении — 85 Источник: ГОСТ 27299 87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время задержки распространения при включении интегральной микросхемы — время задержки распространения при включении Интервал времени между входным и выходным импульсами при переходе напряжения на выходе интегральной микросхемы от напряжения высокого уровня к напряжению низкого уровня, измеренный на уровне 0,5 или на … Справочник технического переводчика
время задержки при включении импульса излучения полупроводникового излучателя — время задержки при включении tзд.из td Интервал времени между 10% значения импульса тока и 10% значения импульса силы излучения полупроводникового излучателя, измеренный по фронту импульсов. [ГОСТ 27299 87] Тематики полупроводниковые приборы… … Справочник технического переводчика
время перехода при включении интегральной микросхемы — время перехода при включении Интервал времени, в течение которого напряжение на выходе интегральной микросхемы переходит от напряжения высокого уровня к напряжению низкого уровня, измеренный на уровнях 0,1 и 0,9 или на заданных значениях.… … Справочник технического переводчика
время перехода при включении оптоэлектронного переключателя — время перехода при включении t1,0 tTHL Интервал времени, в течение которого напряжение на выходе оптоэлектронного переключателя переходит от напряжения высокого уровня к напряжению низкого уровня, измеренный на уровнях 0,1 и 0,9 или на заданных… … Справочник технического переводчика
динамическая характеристика электромагнитной муфты по вращающему моменту при включении (отключении) — Mв(t) Mв отк(t) Зависимость вращающего момента электромагнитной муфты от времени при неустановившихся электромагнитных процессах при включении (отключении). Примечание Имеет место только для ЭФМ и ЭПМ. [ГОСТ 18306 72] Тематики муфты … Справочник технического переводчика
динамическая характеристика электромагнитной муфты по передаваемому моменту при включении (отключении) — Мп(t) Мп отк(t) Зависимость передаваемого момента электромагнитной муфты от времени при неустановившихся электромагнитных процессах при включении (отключении). [ГОСТ 18306 72] Тематики муфты … Справочник технического переводчика
Время задержки распространения сигнала при включении оптоэлектронного переключателя — 85. Время задержки распространения сигнала при включении оптоэлектронного переключателя Время задержки распространения сигнала при включении Propagation delay time high to low output t1и0зд.р Интервал времени между входным и выходным импульсами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время дуги при включении — Интервал времени между началом протекания тока в первом полюсе во время операции включения и моментом касания контактов во всех полюсах. Примечание Время дуги при включении зависит от мгновенного значения приложенного напряжения во время… … Справочник технического переводчика
потери при включении — УЗИП, определяющиеся отношением напряжений на выводах, измеренных сразу же после подключения испытуемого УЗИП к системе, до и после включения. Результат выражается в процентах. Примечание Требования и испытания в стадии рассмотрения. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
Время задержки при включении импульса излучения полупроводникового излучателя — 29. Время задержки при включении импульса излучения полупроводникового излучателя Время задержки при включении Turn on delay time tзд.из Интервал времени между 10 % значения импульса тока и 10 % значения импульса силы излучения полупроводникового … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации